[Review Buku] - Novel Door to Door Bookstore Karya Carsten Henn

 

Judul: Door to Door Bookstore

Penulis: Carsten Henn

Penerjemah: Berliani M. Nugrahani

Penerbit: Baca

Tahun Terbit: Cetakan II, Januari 2024

Tebal: 302 halaman

ISBN: 978-602-6486-99-8

 

BLURB

Di usia senja, Carl Kollhoff adalah seorang penjual buku luar biasa.

Saat matahari terbenam, setelah toko tutup, ia membungkus buku-buku yang telah dipilihnya dengan cermat, seolah-olah akan memberikannya sebagai kado. Ia kemudian berjalan kaki melintasi lorong-lorong indah kota untuk mengantarkannya kepada para pelanggan istimewa yang diam-diam ia namai sesuai tokoh dalam buku.

Hampir seperti persahabatan, ia terhubung dengan orang-orang ini, mereka yang memilih menyendiri di kediaman masing-masing dalam menjadikan Carl sebagai tautan terpenting dengan dunia luar.

Hingga suatu hari, ia bertemu dengan seorang gadis sembilan tahun bernama Schascha. Lantang dan bersikap sok dewasa, ia bersikeras menemani Carl—bahkan berusaha mengajari lelaku itu soal buku.

Ketika pekerjaan Carl di toko buku terancam, Schascha menghilang. Dengan penuh kekalutan, ia mencari-cari Schascha. Namun, di semua sekolah yang ia telusuri, tidak ada anak bernama Schascha. Siapakah Schascha sebenarnya?

Mampukan Carl yang lugu dan lembut hati mengatasi permasalahan yang bertubi-tubi?

***

JASA ANTAR BUKU, PERSAHABATAN CARL DAN SCHASCHA, HEARTWARMING, DAN PENTINGNYA SEBUAH BUKU

Catatan: Ulasan ini mengandung spoiler!

Ada kesenangan tersendiri dan kedekatan emosional membaca sebuah buku (novel) yang bercerita tentang buku. Seolah memberikan kehangatan selama membacanya. Seperti dalam novel ini, terlepas Carl sebagai pengantar buku, tapi disatu sisi kita diperlihatkan bagaimana sebuah buku mampu menggerakan hati seseorang. Bagaimana sebuah buku mampu berbicara kepada pembacanya dan melalui buku juga, kita bisa dipertemukan dan menjalin persahabatan yang terhubung satu sama lain.

Alur ceritanya dalam novel ini cukup pelan, menggunakan sudut pandang orang ketiga, dan penulis perlahan menjelaskan siapa sosok Carl di awal cerita. Penggambaran latar tempat dalam novel ini cukup detail. Seolah penulis mengajak pembaca untuk hadir juga di dalam kota tersebut dan merasakan perasaan Carl berjalan kaki mengantarkan bukunya ke para pelanggan.

Cerita mulai lebih menarik dan seru ketika Schascha datang dan ikut menemani Carl mengantarkan buku. Sosok Schashca yang sok dewasa, bawel, tapi juga cerdik, membuatku gemas dan kagum bagaimana seorang anak berumur 10 tahun bisa menghibur Carl dan pelanggannya—termasuk aku sebagai pembacanya.

Aku suka persahabatan antara Carl dan Schashca, yang secara tidak langsung itu mempengaruhi ke pelanggan tetap Carl. Mereka menyukai kehadiran Schashca yang di satu sisi menghibur, dan juga menolong mereka dengan caranya sendiri. Percakapan sederhana, tapi menghangatkan hati. Begitu juga kehadiran Hund—si kucing, yang kadang-kadang datang menyapa Carl dan mengikutinya mengantarkan buku.

Walaupun jalan ceritanya ringan, tapi setiap tokoh dalam novel ini mempunyai konflik yang cukup beragam dan berhubungan dengan kehidupan kita. Seperti keadaan Carl yang mengalami kesepian dalam hidupnya; konflik antara anak dan ayah; KDRT; dan lain sebagainya. Aku suka bagaimana penulis menarasikan tokoh-tokohnya (dengan permasalahannya), dengan menarik dan menggugah empati pembaca untuk merasakan hal tersebut.

Hal yang aku suka juga bagaimana kehadiran Schascha ini bisa mengubah kehidupan Carl yang kesepian. Apalagi dengan ditambahnya sentuhan drama, membuat suasana atau keadaan saat itu (dalam ceritanya) lebih dapat feel-nya dan sentimental. Penulis menarasikannya dengan bagus, bagaimana perasaan atau emosi para tokoh bisa kurasakan sebagai pembaca.

Di novel ini juga kita diperlihatkan bagaimana sebuah buku—tentu juga pertemuan Carl dan Schashca kepada pelanggannya, mampu menggerakan hati seseorang untuk berubah. Juga, bagaimana sebuah buku dapat mempertemukan seseorang dengan seseorang lainnya. Yang mana pertemuan itu menjadi sebuah persahabatan dan membahagiakan.

Sehingga, selama membaca novel ini, menurutku bahwa betapa pentingnya peran buku dalam kehidupan kita dalam banyak hal. Kemudian dengan melalui tokoh-tokoh novel ini, secara tidak langsung memberikan rasa semangat dan motivasi untuk selalu membaca buku, mencari bacaan yang cocok dengan kita dan banyak hal lainnya.

Karena novel ini berlatar di negara Jerman, aku agak kurang familiar dengan nama-nama kota atau jalannya. Dan juga nama-nama orang Jerman yang itu cukup menyulitkan bagiku untuk mengingatnya sambil mengikuti perjalanan ceritanya. Apalagi dengan kebiasaan Carl yang mengubah nama pelanggannya menjadi nama tokoh buku, menambah kebingunganku sendiri untuk mengingat nama tokoh-tokohnya.

Kemudian juga hal lain yang membuatku bingung di awal-awal adalah sebutan “Frau” dan “Herr” yang tidak ada diberi keterangan atau footnote bahwa itu adalah sebutan semacam “ibu” atau “tuan” dalam bahasa Jerman.

Namun, novel ini dengan ceritanya yang ringan, entah kenapa bagiku meninggalkan kesan cerita yang kurang mendalam dan tidak terlalu membekas. Mungkin penulis mempertahankan ceritanya tetap ringan agar nyaman dan mudah diikuti para pembaca.

Padahal cerita novelnya memiliki banyak potensi yang bisa dikembangkan lagi lebih mendalam. Seperti perkembangan karakter tokoh, latar belakang, dan lainnya. Misal, latar belakang hidupnya Carl terlalu sedikit dijelaskan dalam novel ini. Begitu juga pada tokoh lainnya yang sedikit banyak membutuhkan penjelasan juga.

Agak disayangkan sih, seolah dibuat seadanya saja dan itu berdampak pada keseluruhan cerita yang akhirnya bagiku kurang mendalam dan kurang membekas. Terus juga, entah ini narasi penulisnya atau hasil dari terjemahannya, pada beberapa bagian (sedikit aja) aku sempat kurang bisa menikmati perjalanan ceritanya.

Kemudian, perihal ayahnya Schascha yang mendorong Carl sampai jatuh—bahkan itu menurutku bisa menyebabkan kematian, di akhir cerita bukankah terlalu mudah bagi Carl untuk memaafkan hal tersebut? Apakah karena itu ayahnya Schascha, lantas Carl tidak ingin mengambil pusing dan memaafkannya saja? Terus cerita ke arah ending-nya juga bagiku terkesan terburu-buru dan terlalu cepat.

Namun biar bagaimanapun juga, aku tetap suka dengan isi novelnya. Ending-nya tentu happy ending. Beberapa ungkapan di dalamnya aku merasa relate sebagai pembaca dan penyuka buku. Novel yang indah dan ringan, menghibur, menghangatkan hati, dan bagaimana peran buku berdampak dalam banyak hal. Sebuah bacaan yang menyenangkan bagi para pecinta buku sekaligus menghangatkan.

My rated: 8/10

***