[Review Buku] - Novel Perempuan Rok Ungu Karya Imamura Natsuko

 

Judul: Perempuan Rok Ungu

Penulis: Imamura Natsuko

Penerjemah: Asri Pratiwi Wulandari

Penerbit: Haru

Tahun Terbit: November 2023

Tebal: 120 halaman ; 19 cm

ISBN: 978-623-5467-17-7

 

BLURB

Di lingkungan tempat tinggalku, ada orang yang dijuluki ‘Perempuan Rok Ungu’. Apa pun yang dia lakukan, dia bisa menarik perhatian orang-orang. Aku ingin berteman dengannya. Maka, aku mencoba berbagai cara untuk itu....

***

STALKER, SATIRE PERMASALAHAN DI LINGKUNGAN KERJA, CERITA YANG ‘ANEH’ DAN MENINGGALKAN BANYAK PERTANYAAN

Aku tertarik membaca novel ini karena halamannya yang tipis sama ini merupakan literatur Jepang. Setelah selesai membaca novelnya, itu meninggalkan berbagai macam pertanyaan dan kebingungan di kepalaku mengenai hal-hal yang tidak dijelaskan secara utuh oleh penulis. Entah penulis disini membiarkan pembaca menginterpretasikan secara bebas mengenai makna ceritanya, atau bagaimana, aku pun juga tidak tahu. Bagiku novel ini ‘aneh’, unik, satire dan absurd.

Tentu, terlepas dari kebingunganku mengenai novel ini, beberapa poin dalam novel ini bisa aku pahami dan mengerti maksudnya bagaimana. Aku melihat novel ini semacam sindiran (satire) terhadap kehidupan kita sekarang ini. Misalnya, bagaimana perilaku menguntit (stalker) yang dilakukan si tokoh utama kepada ‘perempuan rok ungu’. Bagiku itu agak creepy, membayangkan bagaimana seseorang mengawasi setiap gerak-gerik kehidupan kita.

Bahkan detail-detail hal yang kecil pun dipaparkan juga. Seperti ketika ‘perempuan rok ungu’ sedang makan, remah-remahnya yang berjatuhan, dan lain sebagainya. Dibalik perilakunya yang menguntit, tentu ada yang melatarbelakanginya, yaitu obsesi. Dan obsesi itu terlalu berlebihan. Ia merasakan sakit ketika objek obsesinya disakiti seseorang, merasa marah ketika objek obsesinya diperlakukan buruk, dan sebagainya.

Seolah ada tali yang terhubung dan menjadikan si tokoh utama seperti bayangannya ‘perempuan rok ungu’ yang siap dan rela membantu tanpa diketahui si ‘perempuan rok ungu’. Tentu obsesi si tokoh utama ini masih tidak ku pahami dan tidak jelas.

Apa penyebab si tokoh utama terobsesi oleh ‘perempuan rok ungu’? Sedangkan sosok ‘perempuan rok ungu’ ini dari awal sampai akhir cerita sangat misterius. Seolah sengaja dibuat seperti itu dan meninggalkan pertanyaan kepada pembacanya. Bahwa siapa sih ‘perempuan rok ungu’ ini?

Kita bisa melihat bagaimana si tokoh utama disini seperti bukan tokoh utama, dan menjadikan dirinya sebagai narator yang menceritakan kehidupan si ‘perempuan rok ungu’. Menurutku ini adalah suatu hal yang menarik, karena kita diperlihatkan bagaimana sudut pandang si tokoh utama sebagai narator ketika bercerita.

Kemudian dalam novel ini juga kita diperlihatkan bagaimana penulis memberikan sindiran berupa situasi tempat kerja, hubungan para perempuan di tempat kerja, persaingan di lingkungan kerja. Terus betapa manipulatifnya sesama rekan kerja, saling sikut-menyikut sesama karyawan, budaya merundung kepada pegawai baru, menyebarkan fitnah untuk menjatuhkan seseorang, dan juga ekspektasi masyarakat terhadap hal tertentu pada seseorang. Isu ini terasa sangat familiar dalam dunia kerja dan itu menjadi semacam tradisi turun-temurun.

Mengenai hal itu, aku teringat ucapan bapak ku, bahwa jangan terlalu akrab dengan rekan kerja. Sewajarnya saja dan hanya sebatas rekan kerja saja. Karena orang yang kita anggap akrab dan dekat dengan kita, bisa-bisa malah menusuk kita dari belakang, karena tahu kelemahan kita. Anggap mereka itu seperti serigala yang siap menerkam ke titik lemah kita.

Kemudian ini adalah keresahanku setelah membaca novel ini. Apa motif ‘perempuan rok ungu’ mau berkencan dengan Pak Kepala? Apa sebenarnya tujuan dari si tokoh utama kepada ‘perempuan rok ungu’? Bagaimana sosok ‘perempuan rok ungu’ setelah kabur di akhir cerita? Terus apa maksud dari ending ceritanya? Apakah si tokoh utama ‘mengganti’ sosok ‘perempuan rok ungu’? Dan juga siapa sebenarnya ‘perempuan rok ungu’ itu?

Apakah penulis memang sengaja membuat ceritanya seperti tidak utuh? Apakah ada permainan simbol di dalamnya, untuk menjelaskan maksud tersebut? Atau penulis sengaja membuat ceritanya terbuka? Supaya membuat pembaca untuk menginterpretasi sendiri dan mendiskusikan maksud dari isi ceritanya? Jujur aku masih agak kebingungan dengan cerita novelnya. Aku bisa memahami ceritanya, tapi di saat yang sama juga aku tidak memahaminya. Memang terkesan ironi, tapi begitulah yang kurasakan....

Hal lucu juga ada di ending-nya ketika dialog antara si tokoh utama dengan Pak Kepala, itu membuatku ketawa. Yang awalnya sikap Pak Kepala yang ketus dan tinggi diri, langsung melemah dan tidak ada pilihan kecuali menyetujui kemauan si tokoh utama.

Terlepas dari itu semua, kita juga diperlihatkan bagaimana budaya masyarakat Jepang dalam bertindak, bekerja dan berhubungan satu sama lain. Terus penulis bisa menarasikan ceritanya dengan apik, menarik, nyaman diikuti, mengalir, page turner, dan bisa dibaca dalam satu kali duduk loh terus terang. Karena memang gak kerasa bacanya, dalam artian alur ceritanya enak dan aku enjoy pas bacanya.

Terakhir, seperti yang aku bilang di awal, novel ini ‘aneh’, unik, satire, dan absurd. Terutama yang kurasakan dalam novel ini adalah sindirannya terhadap kehidupan kita sekarang seperti yang kusebut di atas. Novel ini sangat terbuka dan mengundang para pembacanya untuk diskusi lebih lanjut mengenai maksud dari ceritanya. Terlepas apakah akunya yang tidak memahami maksud ceritanya atau bagaimana, aku berharap ada yang mau diskusi dan menjelaskan novel ini kepada ku ^^.

My rated: 7/10

***